Les Sections Internationales de Sèvres (SIS Chaville-Sèvres) proposent une école bilingue de la maternelle au lycée en deux langues :

• Français-allemand
• Français-anglais

Les élèves sont admis après des tests servant à déterminer si leur niveau permet de suivre l’enseignement dans une autre langue.

Deux langues de la maternelle en terminale

Dans le primaire, plusieurs formules sont proposées, avec un minimum de trois heures par semaine en anglais ou en allemand.
Au collège et au lycée, l’élève est intégré aux collèges de Sèvres ou de Chaville, puis au lycée Jean-Pierre Vernant de Sèvres.
L’élève suit le programme des matières de l’enseignement public (français, mathématiques, etc…) ainsi que des cours de littérature et d’histoire-géographie, en anglais ou en allemand.

Examens

Tout au long de leur scolarité, les élèves peuvent valider leur niveau en langues en passant des examens :

• En fin de troisième : le Brevet Option International
• Au lycée, les élèves des Sections Internationales préparent d’autres examens, comme Deutsches Sprachdiplom II ou les Cambridge Certificates
• En terminale : le Bac Option International

Sections Internationales de Sèvres
1, parvis Charles de Gaulle
92310 Sèvres
sis@sis-sevres.net
http://sis-sevres.net/
+33 [0]1 72 77 70 40 (standard)
+33 [0]1 72 77 70 43 (section anglophone)
+33 [0]1 72 77 70 44 (section germanophone)
+33 [0]1 72 77 70 45 (responsable des admissions)
+33 [0]1 72 77 70 42 (comptabilité)

Deux sections internationales portugaises sont proposées à Chaville : à l'école élémentaire Paul Bert et au collège Jean Moulin. La continuité est prévue au lycée de Sèvres.

La section internationale portugaise allie programmes français et portugais. Elle offre, en plus du cursus français, un enseignement approfondi et spécifique en langue portugaise, en histoire, géographie et littérature portugaises, assuré par des professeurs au profil adéquat (portugais). Elle permet aussi l'étude d'autres langues vivantes étrangères, en accord avec le cursus scolaire du 1er et 2nd degrés français.
Quel public ?

La section internationale est ouverte à tous les élèves portugais, français ou autres. Elle permet l'approfondissement de la langue portugaise et de la culture des pays lusophones.
Les élèves français doivent justifier des connaissances de la langue portugaise.
Les élèves lusophones doivent justifier d'une très bonne connaissance de la langue portugaise et d'un bon niveau en français.

Dispositif pédagogiques

À l'école élémentaire, six heures hebdomadaires d'enseignement sont dispensées en portugais.
Au collège, la langue portugaise est renforcée par quatre heures de langue et littérature portugaises. L'enseignement d'histoire-géographie est donné pour moitié (deux heures) en français par un professeur français, pour moitié (deux heures) en portugais par un professeur portugais.
L'action de la section internationale inclut également des visites d'étude et d'autres activités culturelles, ainsi qu'un soutien individualisé.
La scolarité en Section Internationale est validée par le diplôme national du Brevet, option International, puis par le Bac option Internationale (OIB).

L’admission

L'admission des candidats à la section internationale portugaise est faite en accord avec les critères d'évaluation suivants :

• Une épreuve écrite et une épreuve orale de portugais
• Une épreuve écrite de français
• L’appréciation du dossier scolaire de l’élève

Contacts

École élémentaire Paul Bert
01 82 00 90 01
0922086t@ac-versailles.fr

Collège Jean Moulin
01 47 50 24 55
ce.0920689z@ac-versailles.fr

Ambassade du Portugal
Coordination de l'enseignement portugais
01 53 68 78 53
cepe.franca@camoes.mne.pt

La mairie est chargée du fonctionnement et de l’entretien des établissements scolaires du 1er degré (écoles maternelles et élémentaires). Propriétaire des écoles, elle a en charge l’extension, les grosses réparations, l’équipement et le fonctionnement des 8 écoles publiques.

La mairie est aussi force de proposition pour organiser, avec l’Éducation Nationale, des activités et des évènements sur le temps scolaire.

Elle propose des animations régulières comme :

• Le déplacement à la médiathèque ou la médiathèque se déplace à l’école (lectures, contes, prêt de livres…)
• Des séances de sport à l’école ou dans les gymnases/stade
• Des séances de natation dès la grande section de maternelle
• La ville organise également des animations exceptionnelles comme :
• La projection de films à l’Atrium
• Le passage de permis piéton et permis cycliste, pour sensibiliser les enfants aux risques liés aux déplacements urbains
• Des activités liées à l’environnement, aux énergies et aux développement durable (vendanges…)
• Des sorties sportives : cross scolaire, tournois de volley et de tennis, sortie vélo.

En cas de grève, une affiche apposée devant chaque école vous informe du déclenchement de ce service.

Vous pouvez également vous abonner aux alertes SMS proposées par la Ville. (lien vers la page d’abonnement aux newsletters et alertes SMS)

La loi 2008-790 promulguée par le Président de la République est entrée en vigueur le 1er septembre 2008. Elle prévoit qu’en cas de grève dans les écoles, au-delà d’un certain seuil d’absence du personnel enseignant, la mairie organise l’accueil des enfants.

Le maire est informé par l’inspection académique du pourcentage prévisionnel des grévistes par école, 48 heures avant le début de la grève. Si le taux prévisionnel d’absence par école est supérieur à 25 %, la mairie peut assurer un service d’accueil.

Afin de préparer l’organisation du service minimum d’accueil en cas de grève des enseignants des écoles, la loi prévoit que la mairie recrute des personnes susceptibles d’assurer cet accueil. Le code de l’action sociale et sanitaire n’exige pas de qualification spécifique pour celles-ci.

La loi autorise le maire à organiser ce service dans les locaux scolaires ou le centre de loisirs. Elle n’impose rien sur le type d’activités qui seront proposées aux enfants accueillis.

Si, toutefois, la mairie ne dispose pas suffisamment de personnel d’encadrement pour assurer la sécurité des enfants, elle ne peut organiser de service minimum.

L’Éducation nationale met en place un plan de prévention national contre le harcèlement de l’école.

Plus d’infos sur le site « Non au harcèlement »